Личные инструменты
Поделиться ссылкой:
 
Реклама:

Коломбо (фильм, 1971)

Материал из Все о кино

Перейти к: навигация, поиск
Коломбо
Colombo

200px-Peter Falk Columbo.JPG
Режиссёр
Композитор
Кинокомпания
Длительность
Страна
Год
Оцените фильм
Рейтинг: 5.00 / 5 ( 1 голосов)

«Коломбо» (англ. Columbo; вариант названия в российском показе «Меня зовут Коломбо») — американский детективный сериал, созданный Ричард Левинсоном и Уильямом Линком. Пилотная серия сериала вышла в эфир в 1968 году; как регулярный сериал снимался в 19711978 годах (44 эпизода из 69), и после перерыва в 19892003 годах. В главной роли лейтенанта Коломбо, детектива лос-анджелесской полиции по делам убийств, бессменно снимался Питер Фальк.

Содержание

Основы сериала

Образ Коломбо, по признанию авторов, навеян образами архетипичных следователей мировой литературы, а также детектива Альфреда Фише из выдержанного в хичкоковском духе саспенса «Дьяволицы» («Les Diaboliques», 1955, Франция).

Особый колорит сериалу придает тот факт, что большинство расследований Коломбо проводит в Лос-Анджелесе, а преступниками являются не обычные люди, а известные и респектабельные представители высшего света: бизнесмены, актёры, музыканты и тд. Зрителю подробным образом показываются их особняки, машины, образ жизни и т. д.

Сериал построен по нестандартной для детективов схеме, зритель с самого начала знает кто убийца, и главной загадкой становится то, каким образом Коломбо удастся его вычислить. Как правило, убийца настолько самоуверен, что верит, что совершил «идеальное преступление», и это превращает сюжет в некую интеллектуальную дуэль, позволяет рассматривать историю не только с точки зрения следователя (как это обычно бывает в классических детективах) но ещё и преступника.

Несколько серий отличаются от стандартной схемы: в сериях «Последний салют командору» (англ. «Last salute to the commodore») и «Синица в руках» (англ. «A Bird in the Hand») не показан момент убийства, а только подготовка к преступлению или заметание следов, а преступление совершено другим человеком, серия «Коломбо сеет панику» (англ. «Columbo cries wolf») построена по тому же принципу как и описанные выше, но там имела место инсценировка убийства, а само убийство произошло после окончания расследования.

Серии «Умереть некогда» (англ. «No time to die», дословный перевод «Не время умирать») и «Маскарад» (англ. «Undercover», дословный перевод «Под прикрытием») выбиваются из общей канвы сериала и представляют собой динамичные полицейские операции.

На первый взгляд лейтенант Коломбо — неуклюжий простак с неловкими манерами и походкой. Он любит по-стариковски потолковать «за жизнь» со встречными, восхищённо и искренне подивиться всему, что несвойственно быту скромного обывателя. Однако за этой внешностью стоят острый ум, наблюдательность, бесстрашие, упорство и, главное, глубокое неприятие всего преступного по духу: жестокости, лжи, коварства, жадности.

Коломбо-детектив берётся за самые изощрённые преступления — хорошо продуманные, хладнокровно исполненные, где, по замыслу преступника, уничтожены доказательства или сфабрикованы ложные улики против невиновных. Ему часто противостоят злоумышленники из высшего света: богатые, влиятельные, защищённые адвокатами. Нередко «идеальные» убийства оказываются подготовлены людьми, обладающими специальными, а то и уникальными навыками.

Метод Коломбо — не упустить детали, почувствовать пусть малейшее несовпадение обстоятельств, просчитать замысел преступника, а потом подвести его к саморазоблачению. Лейтенант может навеять подозреваемому ощущение безопасности, а потом разбить его покой мимолётным замечанием, посвящением в ход размышлений или даже прямым обвинением — заставив нервничать, совершать ошибки. Одновременно он тщательно изучает всё, что может относиться к преступлению. Момент истины настает обычно, когда преступник предпринимает какой-либо решительный шаг, не догадываясь, что уже идёт в ловушку. Нередко в роли жертвы-приманки, не считаясь ни с каким риском для жизни, выступает сам Коломбо: соблазн убить неотступного копа и разом покончить с угрозой разоблачения подводит преступников одного за другим.

Демонстрация сериала в России

В России сериал показывался по каналу ОРТ с 1990-х годов до начала 2000-х. В русском переводе телеканала ОРТ (позднее, 1-го канала) во всех сериях, кроме № 10, № 14, № 23 и № 42, все мужские роли озвучивает Александр Клюквин. В сериях № 14 («Реквием для падающей звезды», «Requiem for a Falling Star»), № 23 («Стивен Спилберг спешит на помощь», «Mind Over Mayhem») и № 42 («Яд от дегустатора», «Murder Under Glass») все мужские роли озвучивает Дмитрий Полонский. До июля 2009 года Коломбо транслировался на телеканале «Домашний» (с использованием озвучки ОРТ) и закончился эпизодом № 48 «Секс и женатый детектив». С 5 сентября 2009 года показ сериала на телеканале «Домашний» был возобновлен с эпизода № 49 «Большие маневры».

В ролях

Список эпизодов

Русские названия даны в переводе канала ОРТ.

Пилотные серии (1967—1971, 2 серии)

1.(1) 1967 — Рецепт убийства (Предписание: убийство) (Prescription: Murder)
2.(2) 1971 — Развод по-американски (Ransom for a Dead Man)
1-й сезон (1971—1972, 7 серий)

3.(1) 1971 — Убийство по книге (Murder by the Book)
4.(2) 1971 — Смерть протягивает руку (Death Lends a Hand)
5.(3) 1971 — Мёртвый груз (Dead Weight)
6.(4) 1971 — Подходящие улики (Подходящий для рамки) (Suitable for Framing)
7.(5) 1971 — На грани нервного срыва (Леди ждет) (Lady in Waiting)
8.(6) 1971 — Короткое замыкание (Short Fuse)
9.(7) 1972 — План убийства (Blueprint for Murder)

2-й сезон (1972—1973, 8 серий) 10.(1) 1972 — Этюд в чёрных тонах (Этюд в чёрном) (Etude in Black)
11.(2) 1972 — Смерть в оранжерее (The Greenhouse Jungle)
12.(3) 1972 — Смертельная развязка (The Most Crucial Game)
13.(4) 1972 — Из любви к искусству (Dagger of the Mind)
14.(5) 1972 — Реквием для падающей звезды (Requiem for a Falling Star)
15.(6) 1972 — Звено в преступлении (A Stitch in Crime)
16.(7) 1973 — Самый опасный матч (The Most Dangerous Match)
17.(8) 1973 — Двойной удар (Double Shock)

3-й сезон (1973—1974, 8 серий) 18.(1) 1973 — Жертва красоты (Lovely But Lethal)
19.(2) 1973 — Старый портвейн (Any Old Port in a Storm)
20.(3) 1973 — Кандидат на убийство (Candidate for Crime)
21.(4) 1973 — Коломбо теряет терпение (Double Exposure)
22.(5) 1973 — Роман без окончания (Publish or Perish)
23.(6) 1974 — Стивен Спилберг спешит на помощь (Mind Over Mayhem)
24.(7) 1974 — Лебединая песня (Swan Song)
25.(8) 1974 — Настоящий друг (A Friend in Deed)

4-й сезон (1974—1975, 6 серий) 26.(1) 1974 — Наперегонки со смертью (An Exercise in Fatality)
27.(2) 1974 — Смерть в объективе (Negative Reaction)
28.(3) 1974 — При первых проблесках зари (By Dawn’s Early Light)
29.(4) 1975 — Смерть в океане (Troubled Waters)
30.(5) 1974 — Повторный просмотр (Playback)
31.(6) 1975 — Горе от ума (A Deadly State of Mind)

5-й сезон (1975—1976, 6 серий) 32.(1) 1975 — Забытая леди (Forgotten Lady)
33.(2) 1975 — Восток — дело тонкое (A Case of Immunity)
34.(3) 1975 — Кризис личности (Identity Crisis)
35.(4) 1975 — Дело чести (A Matter of Honor)
36.(5) 1976 — Смертельный номер (Now You See Him)
37.(6) 1976 — Последний салют командору (Last Salute to the Commodore)

6-й сезон (1976—1977, 3 серии) 38.(1) 1976 — Фатальный выстрел (Fade in to Murder)
39.(2) 1976 — Убийство в старом стиле (Old Fashioned Murder)
40.(3) 1977 — Высокоинтеллектуальное убийство (The Bye-Bye Sky-High I.Q. Murder Case)

7-й сезон (1977—1978, 5 серий) 41.(1) 1977 — Попробуй, поймай меня (Try and Catch Me)
42.(2) 1978 — Яд от дегустатора (Murder Under Glass)
43.(3) 1978 — Идеальное преступление (Make Me a Perfect Murder)
44.(4) 1978 — Как совершить убийство? (How to Dial a Murder)
45.(5) 1978 — Конспираторы (The Conspirators)

8-й сезон (1989, 4 серии) 46.(1) 1989 — Коломбо идёт на гильотину (Columbo Goes to the Guillotine)
47.(2) 1989 — Убийство, туман и призраки (Murder, Smoke & Shadows)
48.(3) 1989 — Секс и женатый детектив (Sex and the Married Detective)
49.(4) 1989 — Большие манёвры (Grand Deceptions)

9-й сезон (1989—1990, 6 серий) 50.(1) 1989 — Гений и злодейство (Murder, A Self-Portrait)
51.(2) 1990 — Коломбо сеет панику (Columbo Cries Wolf)
52.(3) 1990 — Сценарий убийства (Agenda for Murder)
53.(4) 1990 — Загадка миссис Коломбо (Rest in Peace, Mrs. Columbo)
54.(5) 1990 — Берегите свои зубы (Uneasy Lies the Crown)
55.(6) 1990 — Убийство в Малибу (Murder in Malibu)

10-й сезон (1990—1991, 3 серии) 56.(1) 1990 — Коломбо отправляется в колледж (Columbo Goes to College)
57.(2) 1991 — Кого убила капля никотина (Caution! Murder Can Be Hazardous to Your Health)
58.(3) 1991 — Коломбо и убийство рок-звезды (Columbo and the Murder of a Rock Star) ];11-й сезон (1991—1992, 2 серии)] 59.(1) 1991 — Ставка больше, чем смерть (Death Hits the Jackpot)
60.(2) 1992 — Умереть некогда (No Time To Die)

11'-й сезон (1992, 1 серия) 61.(3) 1992 — Синица в руках (A Bird in the Hand)

12-й сезон (1993—1994, 3 серии) 62.(1) 1993 — Всё поставлено на карту (It’s All In The Game)
63.(2) 1993 — Бабочка в серых тонах (Butterfly in Shades of Grey)
64.(3) 1994 — Маскарад (Undercover)

13-й сезон (1995—2003, 5 серий) 65.(1) 1995 — Тёмная лошадка (Strange Bedfellows)
66.(2) 1997 — Закон Коломбо (A Trace of Murder)
67.(3) 1998 — Звезда и смерть (Ashes to Ashes)
68.(4) 1999 — Убийство по нотам (Murder With Too Many Notes)
69.(5) 2003 — Коломбо нравится ночная жизнь (Columbo Likes the Nightlife)

Награды

Золотой глобус (1973 год)

Победитель:

  • Лучшая мужская роль на ТВ (драма) (Питер Фальк)
  • Лучший драматический сериал

Золотой глобус (1974 год)

Номинации:

  • Лучшая мужская роль на ТВ (драма) (Питер Фальк)

Золотой глобус (1975 год)

Номинации:

  • Лучшая мужская роль на ТВ (драма) (Питер Фальк)
  • Лучший сериал (драма)

Золотой глобус (1976 год)

Номинации:

  • Лучшая мужская роль на ТВ (драма) (Питер Фальк)
  • Лучший сериал (драма)

Золотой глобус (1978 год)

Номинации:

  • Лучшая мужская роль на ТВ (драма) (Питер Фальк)
  • Лучший сериал (драма)


Интересные факты

  • В одной из серий Коломбо заявляет, что его автомобиль — «Пежо» 1952 года выпуска. Однако, первый автомобиль этой модели (Peugeot 403) впервые был выпущен в 1955 году. По ходу сериала мягкая крыша автомобиля Коломбо меняет цвет с темно-серой на почти белую. С 1-й по 44-ю серию, зеркала заднего вида на машине Коломбо стоят на крыльях. А с 45-й по 55-у они уже на дверях. Начиная с 55-й серии зеркало вообще только одно, слева. Также в 45-й серии на машине появляются сильные вмятины на дверях и крыльях.
  • Номерной знак на автомобиле Коломбо, с 1-й по 44-ю серию «A44 APD» и висит он над бампером. Бампер — с двумя клыками. С 45-й серии номер уже «448 082» и висит он на самом бампере.
  • У него и миссис Коломбо нет детей,хотя с этим можно поспорить — в серии «Старый портвейн» 01:11:00 — 01:11:05 Коломбо говорит «Если мы найдем няню, то я возьму и свою жену». Продолжение темы с 01:17:30 по 01:17:47.
  • Ни в одной серии не показана истинная фотография (лицо) миссис Коломбо, однако в фильме «Смерть в океане» в одном из эпизодов можно увидеть женщину, которая предположительно является миссис Коломбо.
  • Коломбо панически боится высоты. Это видно, к примеру, в сериях № 2 и № 8 — полёты на самолёте, передвижение по канатной дороге или нахождение на краю обрыва заставляют его сильно нервничать. Коломбо страдает морской болезнью (серии № 5 и № 29), его укачивает в самолете (серии № 2 и № 24). Также он боится ездить в лифте (серия № 29).
  • Коломбо — ветеран Корейской войны 19501953 годов, в которой принимал участие в качестве военнослужащего следственного отдела военной полиции.
  • Серии № 60 (No Time to Die) и № 64 (Undercover) сняты в нетрадиционном для сериала стиле. Сценарии для них не были написаны специально для сериала — они основываются на произведениях Эда Макбейна о 87-м полицейском участке — «Пока оба живы» (So Long as You Both Shall Live) и «Головоломка» (Jigsaw). Питер Фальк здесь играет скорее «крутого полицейского», чем лейтенанта Коломбо. Серия № 60 и 64 — единственные, где он появляется с оружием. 64 эпизод — первый в сериале, где его избивают.
  • Сериал упоминается в мультсериале «Симпсоны» (эпизод «Dial 'N' for Nerder»). Один из персонажей мультсериала — Нельсон, расследуя убийство, подражает лейтенанту Коломбо. В конце серии показываются шуточные титры «NELSON as COLOMBO».
  • Актриса Барбара Колби, сыгравшая одну из главных ролей в эпизоде «Убийство по книге», была застрелена в 1975 году, вместе с актёром Джеймсом Кирнэном, в Калифорнии. Убийство осталось нераскрытым.
  • В сериале довольно часто снимались известные актёры: Лесли Нильсен (№ 7 «На грани нервного срыва», № 34 «Кризис личности»), Джейми Ли Кертис (№ 40 «Высокоинтеллектуальное убийство»), Ким Кэтролл (№ 44 «Как совершить убийство?»), Фэй Данауэй (№ 62 Всё поставлено на карту), Саманта Эггар, Блайт Даннер — мать актрисы Гвинет Пэлтроу, Джефф Голдблюм, Уолтер Кёниг, Уильям Шатнер, Леонард Нимой, Джордж Гейнс и многие другие.
  • Для сериала нередки повторения актеров. Лесли Нильсен сыграл адвоката в эпизоде № 7 «На грани нервного срыва», а в эпизоде № 34 «Кризис личности» — спецагента, на убийстве которого основан сюжет. Джек Кэссиди играет убийц в трех эпизодах: № 3 «Убийство по книге», № 22 «Роман без окончания» и № 36 «Смертельный номер». Роберт Калп также играет убийц в трех эпизодах: № 4 «Смерть протягивает руку», № 12 «Смертельная развязка», № 21 «Коломбо теряет терпение» и № 56 «Коломбо отправляется в колледж» играет отца одного из убийц. Патрик Макгуан играет убийц в четырех эпизодах: № 28 «При первых проблесках зари», № 34 «Кризис личности», № 52 «Сценарий убийства», № 67 «Звезда и смерть», причем, в трех их них (№ 34, № 52, № 67) он еще и режиссер, а также он режиссер эпизодов № 37 «Последний салют командору» и № 68 «Убийство по нотам». Роберт Вон играет в эпизоде № 29 «Смерть в океане» убийцу и в эпизоде № 37 «Последний салют командору» подозреваемого.
  • Режиссером эпизода № 3 «Убийство по книге» является Стивен Спилберг. Продюсером, сценаристом (№ 62) и режиссёром (№ 9) некоторых эпизодов был сам Питер Фальк.
  • У Коломбо — собака породы бассет; она не имеет клички (в семье Коломбо её зовут просто «Пёс»), она редко лает и не любит сидеть в машине; в одной из серий лейтенант отдаёт её в специальную школу для собак, чтобы научить «пса» хоть чему-нибудь, но директор школы просит Коломбо забрать его из школы, поскольку он «деморализует всех воспитанников». По понятным причинам (собаки быстро стареют) собака Коломбо меняется от серии к серии, если внимательно присмотреться, меняется даже её окрас — в первых сериях он имеет тёмную подпалинку, но со временем тёмная часть окраса заметно светлеет.

Ссылки

Комментарии

Вконтакте Facebook
Мировое искусство Rambler's Top100 Powered by MediaWiki
Последнее изменение страницы: 09:44, 27 июня 2011.
[GNU FDL] [Источник]

© vseokino.ru 2006—2024

Новые материалы

Справка

Контакты