Пролетая над гнездом кукушки (фильм, 1975)
Материал из Все о кино
One Flew Over The Cuckoo's Nest
сценария
ролях
«Пролетая над гнездом кукушки» (англ. One Flew Over The Cuckoo's Nest)
Содержание |
Сюжет 1
Блестящая экранизация блестящего романа Кена Кизи и одноименной пьесы Дэйла Вассермэна. Редкий случай, когда киноверсия сделана настолько гениально, что практически отрывается от оригинала и живет собственной жизнью. Хулиганистый МакМерфи попадает в сумасшедший дом и подбивает поциентов восстать против тирании старшей медсестры. Торжество человеческого духа над несвободой. (М. Иванов)
(Источник описания: http://film.ru)
Сюжет 2
Как насчет отдыха за государственный счет в небольшой психиатрической больнице? Именно это и сделал беспокойный и независимый МакМерфи, у которого в венах — огонь, а язык остер как бритва: симулировал сумасшествие и поселился "у психов".Немедленно его заразное чувство независимости начинает отравлять серую рутину больничных будней. Если по телевизору идет всемирный чемпионат по футболу, он не допустит, чтобы накаченные успокоительными таблетками пациенты слонялись вокруг.Это — война! На одной стороне — МакМерфи. На другой — санитарка Рэтчед, у нее спокойный голос, она — один из самых хладнокровных и беспощадных злодеев в истории кино. На кону судьба каждого пациента в палате.
(Источник описания: http://kinopoisk.ru)
Сюжет 3
Мелкий преступник Рэндл Патрик Макмёрфи (Джек Николсон) попадает в тюрьму на небольшой срок. Чтобы отдохнуть от тюремного труда, он симулирует умопомешательство и попадает в психиатрическую клинику для обследования. Свободный духом, оригинальный, с горячей кровью в жилах и бойкий на язык бунтарь наслаждается кажущейся свободой в компании очаровательных психов и надеется провести так весь остаток своего заключения. Но постепенно он понимает, насколько несвободны пациенты клиники, и как их подавляет старшая медсестра Милдред Рэтчед (Луиза Флетчер), установившая в отделении строгий распорядок и неукоснительно требующая его соблюдения. Это вызывает внутренний протест в Макмёрфи и он начинает «лечить» пациентов по-своему: сначала он играет с ними в карты и баскетбол, а затем и вовсе без разрешения вывозит их на рыбалку на катере. Между Рэтчед и Макмёрфи начинается борьба за умы и сердца пациентов. Макмёрфи узнаёт, что многие пациенты находятся в лечебнице по собственной воле (в то время, как он сам на принудительном лечении) и не может с этим смириться. Он пытается показать им преимущества свободной жизни и самостоятельности. В то же время деспотичная сестра Рэтчед начинает «закручивать гайки» и указывать пациентам на их ничтожность и зависимость. Но Макмёрфи постепенно берёт верх в этой дуэли. Для закрепления своей победы он решает устроить в отделении вечеринку с выпивкой и девочками, а затем сбежать. Подкупив чернокожего санитара, он проводит в больницу знакомых проституток со спиртным. Гулянка удалась на славу, но перед самым побегом он направляет проститутку избавить от девственности одного молодого и чрезвычайно застенчивого пациента, к которому испытывал особое расположение. Между тем пьяный Макмёрфи засыпает, и побег не удаётся. А на утро приходит медсестра Рэтчед, и увидев повсюду хаос и беспорядок, она приходит в холодную ярость. Застав молодого пациента с проституткой, она начинает укорять его, зная о его психической нестабильности. Он не может вынести её укоров, скрывается в палате и тут же заканчивает жизнь самоубийством. Увидев это, Макмёрфи приходит в ужас и набрасывается на сестру Рэтчед, чтобы ее задушить. Его оттаскивают, признают агрессивным помешанным и подвергают лоботомии. А в заключительной сцене фильма огромный пациент-индеец по кличке «Вождь» (который также планировал сбежать с главным героем) «сжаливается» над свободолюбивым Макмёрфи, который после "лечения" превратился в растение, и убивает его, задушив подушкой и затем сбегает один на свободу, осуществив мечту МакМёрфи.
Кадры из фильма
 |
 |
 |
 |
В ролях
- Джек Николсон (Jack Nicholson) — Randle Patrick McMurphy (Гонорар: $ 1 000 000)
- Луиза Флетчер (Louise Fletcher) — Nurse Mildred Ratched
- Уильям Редфилд (William Redfield) — Harding
- Майкл Берриман (Michael Berryman) — Ellis
- Питер Брокко (Peter Brocco) — Colonel Matterson
- Дин Р. Брукс (Dean R. Brooks) — Dr. John Spivey
- Алонсо Браун (Alonzo Brown) — Miller
- Скэтман Крозерс (Scatman Crothers) — Orderly Turkle
- Муако Кумбука (Mwako Cumbuka) — Attendant Warren
- Дэнни ДеВито (Danny DeVito) — Martini
- Уильям Дюэл (William Duell) — Jim Sefelt
- Джосип Элик (Josip Elic) — Bancini
- Лан Фендорс (Lan Fendors) — Nurse Itsu
- Натан Джордж (Nathan George) — Attendant Washington (Гонорар: $ 70 000)
- Кен Кенни (Ken Kenny) — Beans Garfield
- Мэл Ламберт (Mel Lambert) — Harbormaster
- Сидни Лэссик (Sydney Lassick) — Charlie Cheswick
- Кэй Ли (Kay Lee) — Night Nurse
- Кристофер Ллойд (Christopher Lloyd) — Taber
- Дуайт Марфилд (Dwight Marfield) — Ellsworth
- Тед Марклэнд (Ted Markland) — Hap Arlich
- Брэд Дуриф — '
- Уилл Сэмпсон — '
- Винсент Скьявелли — '
- Луиза Моритц — '
- Филип Рот — '
Награды
- Британская академия (1977 год)
- Награда: Лучший фильм
- Награда: Лучшая мужская роль (Джек Николсон)
- Награда: Лучшая женская роль (Луиза Флетчер)
- Награда: Лучшая мужская роль второго плана (Брэд Дуриф)
- Награда: Лучший режиссер (Милош Форман)
- Награда: Лучший монтаж
- Номинация: Лучший сценарий
- Номинация: Лучшая работа оператора
- Номинация: Лучший саундтрек
- Номинация: Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму
- Оскар (1976 год)
- Награда: Лучший фильм
- Награда: Лучшая мужская роль (Джек Николсон)
- Награда: Лучшая женская роль (Луиза Флетчер)
- Награда: Лучший режиссер (Милош Форман)
- Награда: Лучший адаптированный сценарий
- Номинация: Лучшая мужская роль второго плана (Брэд Дуриф)
- Номинация: Лучшая работа оператора
- Номинация: Лучший монтаж
- Номинация: Лучший оригинальный саундтрек
- Золотой глобус (1976 год)
- Награда: Лучшая женская роль (драма) (Луиза Флетчер)
- Награда: Лучшая мужская роль (драма) (Джек Николсон)
- Награда: Лучший фильм (драма)
- Награда: Лучший режиссер (Милош Форман)
- Награда: Лучший сценарий
- Награда: Лучший дебютант (Брэд Дуриф)
Художественная ценность
Этот легендарный фильм был снят по роману Кена Кизи, ставшем культовым для поколения 1960-х и повествующем о бунте внутренне свободного человека против тоталитарной системы. Но ради правдоподобия Форман выдвинул на первый план Макмёрфи, вытеснив рассказчика романа — гигантского индейца «Вождя» — на второй план. Кен Кизи был очень недоволен экранизацией, в частности именно из-за того, что в фильме отсутсвует «рассказчик», которым в романе является Вождь Бромден.
Форман также убрал некоторые особо жёсткие сцены из романа — в книге, например, описывается, как сестра Рэтчед затыкала сумочкой рот Вождю, когда его брили санитары. Очень оригинальным решением Формана явилась съёмка настоящих пациентов психбольницы из Орегона вместо актёров в несложных ролях; пациенты выглядят очень органично. Но главная изюминка фильма — это конечно блистательная игра актёров в главных ролях. Джек Николсон сыграл одну из своих лучших ролей в этом фильме. Его игру критики называли гениальной. Так же блистательна игра Луизы Флетчер в роли медсестры Рэтчед. Созданный ею образ деспотичной медсестры стал одним из самых ярких образов тоталитаризма и подавления свободы в мировом кинематографе вообще. Некоторые сцены фильма по своему содержанию могут показаться неестественными, например, когда группа пациентов едет в автобусе, разглядывая мир, о котором они почти позабыли — но Форман при этом не заостряет углы, поэтому безусловная трагедия у него получилась очень лёгкой и трогательной, лишь временами проявляя жёсткость и напряжение. Этот ставший классикой фильм пользуется заслуженной популярностью и у критиков и у зрителей, что отражает его высокий рейтинг в базе IMDb.
Интересные факты
- Фильм также известен под другими названиями: Полет над гнездом кукушки, Кто-то пролетел над гнездом кукушки
- Слоган фильма: "If he's crazy, what does that make you?"
- Среди соискателей роли Рэндл Патрика МакМерфи числились такие знаменитые актеры как Джеймс Каан, Марлон Брандо, Джин Хэкман и Берт Рейнольдс. В конечном итоге роль предложили Джеку Николсону.
- Правами на экранизацию долгое время владел Керк Дуглас, но в итоге запуском проекта занялся его сын, не менее знаменитый Майкл Дуглас. Тем не менее, Керк сохранил за собой право на получение процента от прибыли.
- Керк Дуглас хотел получить одну из ролей, однако к тому моменту, когда был запущен проект, он слишком сильно постарел.
- Самым сложным моментом создания картины явилось то, что ни одна серьезная киностудия не хотела браться за столь сомнительный проект. Керк Дуглас встретил Милоша Формана в Праге, где рассказал ему о своих планах и сразу же предложил ему стать режиссером.
- Кен Киси, автор одноименной книги, написал сценарий к фильму, однако тот пришелся не по вкусу Форману, так как повествование велось от имени Бромдена. После этого обиженный Кен заявил, что никогда не станет смотреть экранизацию собственной новеллы «в столь извращенном виде». Более того, он даже подавал в суд на продюсеров картины, однако его иск был отклонен.
- Много лет спустя Кен лежал в собственной кровати, переключая ТВ-каналы в поисках интересного зрелища. Неожиданно он натолкнулся на довольно любопытный фильм. Лишь по прошествии нескольких минут он понял, что же это за картина, и тут же переключил на другой канал.
- Кен написал свою книгу под впечатлением от работы в Калифорнийском госпитале для ветеранов.
- Большинство статистов на самом деле являлись душевнобольными. Каждому члену съемочной команды выделили по 2-3 пациента для того, чтобы они успели найти с больными людьми что-то похожее на взаимопонимание.
- Луиза Флетчер получила роль лишь за неделю до начала съемок. Этому событию предшествовало около шести месяцев непрерывных кинопроб. Милош Форман никак не мог решиться взять в проект эту актрису, однако после просмотра других кандидаток снова и снова приглашал Луизу на пробы, пока наконец не принял окончательное решение.
- Кроме Луизы на роль сиделки Милдред Ретчед претендовали Джеральдина Пейдж, Энн Бэнкрофт и Эллин Берстин.
- Перед тем как начать съемочный процесс Милош Форман собрал всю съемочную команду и продемонстрировал им фильм «Titicut Follies» (1967).
- За исключением сцены рыбной ловли (ее отсняли в последнюю очередь), вся картина снималась последовательно. Сцену рыбалки снимали в самой маленькой гавани в мире, располагающейся в Орегоне.
- Существует поверье, что во время сцены, в ходе которой герой Джека Николсона проходит испытание электрошоком, Джек действительно пришлось познать силу данного рода терапии ввиду ошибки обслуживающего персонажа.
- В данном фильме на большом экране дебютировали Брэд Дуриф (известный прежде всего голосом куклы-убийцы Чаки в фильме 1988 года «Детские игры») и Кристофер Ллойд (доктор Браун из фильма 1985 года «Назад в будущее»).
- Фильм Милоша Формана стал вторым в истории, отхватившем все самые значимые награды на церемонии Оскара: «Лучший фильм», «Лучшая режиссерская работа», «Лучший адаптированный сценарий», «Лучшая мужская роль» и «Лучшая женская роль».
- На протяжении всего процесса съемок актер Уильям Редфилд был тяжело болен. Спустя несколько месяцев после завершения работы над проектом Уильям скончался.
- Форман не хотел снимать сцену рыбалки вообще, поскольку полагал, что она разрушит ощущение замкнутости пациентов в пространстве лечебницы.
- Уилл Сэмпсон спорил с Форманом по поводу концепции роли Вождя Бромдена и сыграл-таки её по-своему.
- В английском языке существует устойчивое выражение «гнездо кукушки», переводящиеся как больница для психически больных.
- Александр Морфов поставил спектакль «Затмение» по роману «Пролетая над гнездом кукушки» в театре «Ленком».
Саундтрек
- One Flew Over the Cuckoos Nest (opening theme) - Jack Nitzsche (1:29)
- Medication Valse - Jack Nitzsche (5:23)
- Bus Ride to Paradise - Jack Nitzsche (4:26)
- Cruising - Jack Nitzsche (2:23)
- Trolling - Jack Nitzsche (3:52)
- Aloha Los Pescadores - Jack Nitzsche (3:06)
- Charmaine - Jack Nitzsche (6:25)
- Play the Game - Jack Nitzsche (3:55)
- Last Dance - Jack Nitzsche (5:29)
- Act of Love - Jack Nitzsche (1:19)
- Jingle Bells - Jack Nitzsche (2:27)
- One Flew Over the Cuckoos Nest (closing theme) - Jack Nitzsche (3:36)
Дополнительная информация
- Ограничения по возрасту (рейтинг MPAA): рейтинг R
- Премьера фильма в мире: 19 ноября 1975
- Сборы в США: $108 981 275
- Рейтинг фильма на KinoPoisk.ru = 8.882 (4607)
- Рейтинг IMDb: 8.9/10 (181489 голосов)
Рецензии
Ссылки
- «One Flew Over The Cuckoo's Nest»(англ.) на сайте Internet Movie Database
- Пролетая над гнездом кукушки(англ.) на сайте Internet Movie Database
- Список рецензий на фильм(англ.)
- Рецензия на фильм(англ.)
- Детальный анализ фильма(англ.)
Это незавершенная статья о кинофильме. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив ее.
Комментарии |
Вконтакте |