Чак (телесериал)

«Чак» — американский телесериал в жанре комедийных приключений. Премьера состоялась на американском телеканале NBC 24 сентября 2007. Одновременно с США, сериал смотрят канадские зрители на телеканале Citytv. На русский язык фильм озвучен на студии «Зинго» по заказу израильского телеканала HOT Zone. Всего вышло три сезона. Четвертый сезон стартовал 20 сентября 2010 года в США. На русский язык третий сезон переведен и озвучен командой «1001cinema», а также командой сайта «BeeFilm.RU». 21 марта 2011 года стартовал показ 1 сезона сериала на телеканале MTV в озвучке команды сайта «LostFilm».

Сюжет

Чак Бартовски – главный герой сериала. Это милый, добрый, умный парень со «сломанной жизнью», работающий в Бёрнбанковском отделении сети магазинов «Купи больше». В ночь своего дня рождения, Чак получает электронное письмо от своего бывшего друга из Стэнфордского университета, Брайса Ларкина. Чак его открывает и в его мозг загружается полный сервер засекреченной информации правительства США посредством длинной серии изображений, именуемый Интерсект.

Главный герой развивается с каждым сезоном. Например, в первом сезоне, несмотря на всю свою уникальность, Чак считает себя круглым неудачником и мечтает извлечь из головы Интерсект. Начинается его оперативная деятельность на миссиях. Чаку очень нравится Сара, его куратор из ЦРУ, и очень не нравится Кейси – из АНБ. ЦРУ и АНБ враждуют, но по инициативе Чака начинают работать вместе. Они борятся против подразделения ЦРУ «Фулл Крам», которое, как и все злодеи, мечтает захватить мировое господство. А для этого им нужно найти Интерсект.

Во втором сезоне он уже не считает себя таким неудачником, хотя на некоторое время у него начинается депрессия в связи с потерей работы. А ещё ему не с кем поговорить, ведь о его проблеме знают только Сара и Кейси. Потом обо всем узнает парень, а потом муж сестры Чака, Девон, но ввязавшись в несколько переделок он «умывает руки», хотя все равно поддерживает Чака. В этом сезоне так же появляется отец Чака, создатель Интерсекта. С его помощью Чак смог извлечь Интерсект, хотя и ненадолго – он самостоятельно загружает в себя Интерсект 2.0. Как и в первом сезоне, команда Бартовски борется с «Фулл Крамом» и в итоге побеждают его.

Третий сезон порадовал телезрителей большим количеством сцен боевиков, главным участником которых стал Чак – Интерсект 2.0 оказался не просто Интерсектом, а машиной с набором разнообразных умений, типа карате, бокс или игра на гитаре и ещё много чего. Теперь Чак не простой, неуверенный в себе ботаник, а шпион мирового масштаба с уникальными способностями. Он даже прошел тест на профпригодность, хотя убить человека Чак все-таки не смог, поэтому за него это сделал Кейси. После череды неудач на любовном фронте, Чак и Сара наконец-то вместе, но новый злодей не дремлет. Преступная организация «Кольцо» хочет править миром и Чак со своей командой должны помешать им. А ещё о секрете Чака узнает его лучший друг Морган, который тоже становится частью команды Чака. Кроме того, с мозгом Чака происходит что-то неладное и он на несколько дней попадает в психбольницу. Вновь появляется его отец и делает для Чака «Правитель» - устройство, способное контролировать Интерсект. Вскоре, «Правитель» похищают, а отца Чака убивают. Элли узнает всю правду и становится свидетельницей этого убийства. Она вместе с Дэваном и Морганом спешат на помощь команде Бартовски. Чак борется с новым носителем Интерсекта Дэниэлом Шоу, который также является агентом ЦРУ и «Кольца» и начинает проигрывать. Но Бартовски благодаря своим уникальным способностям «перезагрузил» свой мозг и победил Шоу. Часы он все-таки забрал. Элли взяла с него обещание покончить с жизнью шпиона. Но Чак пообещал отцу, что найдет маму, поискам которой его отец посвятил всю жизнь. У Кейси, как оказалось, есть дочь. А ещё Чак, Морган, Кейси и все остальные работники «Купи больше» остались без работы – магазин взорван.

В четвертом сезоне «Купи больше» отстроили и теперь это новейшая технологизировання база ЦРУ и АНБ. Морган становится менеджером магазина и возвращает весь предыдущий персонал во главе с Джеффом и Лесстером. Кроме того, новоявленный менеджер начинает встречаться с дочерью Кейси. Чак и Морган отправляются на поиски мамы Чака. Позже им в этом помогают Кейси и Сара. Оказалось, что мать Чака – бывший агент ЦРУ, которая почти 20 лет работает в преступной организации, занимающейся производством и сбытом оружия «Волков Индастрис». Также Чак скоро станет дядей, поэтому он с ещё большим рвением хочет найти маму.Сара становится двойным агентом у "Волков Индастрис" и они вместе с Чаком и его командой сажают Волкова в тюрьму и разрушают компанию. У Эли рождается дочь Клара. Чак делает предложение Саре и они готовятся к свадьбе. Компьютер, который был завещан Эли её отцом, содержит важную, но недоработанную информацию об исследованиях, связанных с Интерсектом. Эли продолжает работу. Появляется дочь Волкова, Вивиан, и получает наследство своего отца. В старом ноутбуке Ориона Элли находит файлы о таинственном агенте Х, которым оказывается старый друг Ориона, которого превратили в Алексея Волкова. При попытке захватить разработанное «Волков Индастрис» супероружие "Викинг", которое может избирательно убить любого человека по его ДНК, Сара убивает наставника Вивиан в "преступном мире", в ответ Вивиан использует "Викинга" на Саре прямо в день их свадебной вечеринки. Чак, естественно, не мог позволить ей умереть, поэтому подключил к её спасению всех, кого мог - в первую очередь сестру с мужем, которые дали Саре время, а потом отправился за Алексеем Волковым прямо в тюрьму. Волкова он освободил, но, оказалось, что из него удалили программу, которая делала его безжалостным психопатом-олигархом, и теперь он оказался тем самым учёным, который постарел на 30 лет, обзавёлся дочерью-гангстером и не имевшим никакого понятия о происходящем. Тем не менее, он таки смог найти антидот, потом, когда оказалось, что это не совсем тот антидот, он отправился вместе с Чаком к своей дочери Вивиан за настоящим антидотом. В самом офисе Алексей сдрейфил, и Чак отправился умолять Вивиан отдать антидот в одиночку. Вивиан, естественно, его пристрелила... бы, но Волков решил повидаться с дочкой и уговорить её покинуть "тёмную сторону силы". Потом Чак вламывается на парашюте в госпиталь вместе с кошками и русским спецназом и спасает Сару. Ну а в конце они женятся, получают в подарок все активы "Волкофф Индастриз" и покупают Купи Больше. Да, между прочим, Интерсект из Чака удалили, а когда Бекмен прислала очки с новым суперкомпьютером, их одел Морган.

В ролях

Захари Леви — Чарльз "Чак" Ирвинг Бартовски (кодовое имя — Чарльз Кармайкл) — главный герой сериала, Интерсект. Милый, добрый, эмоциональный парень с уникальным мозгом. Был отчислен из университета, но все-таки закончил его. Спецагент ЦРУ, работающий в «Купи больше». Выясняется что ещё ребёнком он забрёл к кабинет отца и активизировал прототип Интерсекта, проявив свою уникальность. Влюблен в Сару. В конце 4 сезона становится мужем Сары. Появляется во всех сезонах.

Ивонн Страховски — Сара Лиза Бартовски (Уолкер) (настоящее имя — Саманта Элизабет Бартон) — главная героиня, агент ЦРУ, куратор и девушка Чака. Хладнокровная, расчетливая, но в то же время добрая и понимающая. По «легенде» девушка Чака, работающая сначала в сосисочной, переделанной позже в йогуртную. Дочь мошенника. Влюблена в Чака. В середине 3 сезона становится девушкой Чака, а в конце 4 сезона - женой. Появляется во всех сезонах.

Адам Болдуин — Джон Кейси (настоящее имя — Александр Кобурн) — агент АНБ, майор, позже полковник, куратор Чака и его друг. Машина для убийств. Прошел войну и нещадные тренировки, что сделало его выносливым и сильным духом. Несколько раз его пытались переманить на свою сторону враги, но он не поддался. Грезит 80-ми и президентом Рональдом Рейганом. Когда-то пытался убить Генералиссимуса Коста Бравы Алехандро Гойю, но много лет спустя спас ему жизнь и стал его «братом по крови». У Кейси есть дочь, названная в честь него, о которой он узнал, когда та стала взрослой девушкой. Обожает свои бонсаи, огнестрельное оружие и свою машину. Появляется в всех сезонах.

Джошуа Гомез — Морган Граймс (кодовое имя — «Кобра», Майкл Кармайкл) — лучший друг главного героя с детства. Несколько инфантильный, простоватый, добрый паренек. В третьем сезоне узнает правду о Чаке и становится членом его команды — напарником Кейси. Работает в «Купи больше» продавцом-консультантом, потом помощником менеджера, а в четвертом сезоне становится менеджером магазина. Считает, что влюблен в сестру Чака, Элли. Но потом выясняется, что его сердце принадлежит Анне — сотруднику «Купи больше», а потом Карине — агенту ЦРУ. В итоге влюбляется в дочь Кейси, Алекс. Появляется во всех сезонах.

Сара Ланкастер — Элеонора «Элли» Фэй Бартовски-Вудкомб — сестра Чака, заменившая ему мать. По специальности врач-невролог. Работает в местной поликлинике. В третьем сезоне вместе с мужем отправляется в Африку, в рамках программы «Врачи без границ». По возвращению попадает под влияние агента «Кольца» и выводит организацию на след отца. Тогда же узнает, что Чак — агент ЦРУ. Была свидетельницей убийства отца. Вместе с мужем и Морганом помогает Чаку победить «Кольцо». В 4 сезоне Элли беременна и готовится стать матерью. Появляется во всех сезонах.

Райян МакПартлин — Дэвон «Капитан Великолепный» Вудкомб — парень, а в конце 2 сезона муж Элли. Врач-кардиолог, работающий в той же больнице, что и Элли. Узнает секрет Чака и пытается ему помогать. Дважды спас жизнь Генералиссимусу Алехандро Гойе, за что был удостоен признания и всяческих благодарений со стороны последнего. Попав в несколько шпионских передряг, решил ничего не знать о шпионаже и даже уговорил жену отправиться в Африку. Там он заболел малярией, а точнее болезнью, напущенной на него агентами «Кольца». По возвращении домой осознал, что умереть можно в любом месте, поэтому решил остаться дома. По возможности, помогает Чаку и его команде. Узнав о беременности жены все внимание переключил на ребенка. Появляется во всех сезонах.

Бонита Фридериси — Дайан Бекман — бригадный генерал, руководитель АНБ и позже ЦРУ. Хладнокровная, сильная женщина, которую интересует только выполнение задания. Позже, её взгляды на жизнь меняются, и она становится более гуманной. Появляется во всех сезонах.

Марк Кристофер Лоуренс — Майкл «Большой Майк» Такер — менеджер «Купи больше». Хороший, простой мужчина, который встречается с мамой Моргана и считает последнего своим сыном. После восстановления «Купи больше» становится помощником менеджера и собирается женится на возлюбленной. Появляется во всех сезонах.

Вик Сахай — Лесстер Пател — сотрудник «Купи больше». Лучший друг Джеффа и солист группы «Джефстер». Одно время был помощником менеджера, но покинул эту должность, поскольку не смог проявить себя в роли лидера. Начальником считает Чака и всегда говорит, что именно Чак — главный в магазине. В конце 3 сезона вместе с Джеффом разыскивается полицией по подозрению в поджоге «Купи больше». В 4 они оба реабилитированы и вновь приняты на работу. Появляется во всех сезонах.

Скотт Крински — Джеффри «Джефф» Барнс — сотрудник «Купи больше» с несколько изощренными взглядами на жизнь. Лучший друг Лесстера и гитарист группы «Джефстер». В 80-тые стал чемпионом мира по игре «Ракетный капитан», рекорд которого смог побить только Чак и собственно создатель игры. Как и Лестер, считает Чака главным. Появляется во всех сезонах.

Джулия Линг — Анна Ву — сотрудница «Купи больше», позже — гостья города. Девушка Моргана, бросившая его. Дочь тайванских дипломатов, неформалка, любящая мини-юбки и скрывающая своё истинное «Я». Неплохо владеет кунг-фу. В 3 сезоне пытается помириться с Морганом, но попытка проваливается. Появляется как постоянная героиня в 1 и 2 сезонах, как гостья города — в 3.

Мэттью Бомер — Брайс Ларкин — агент ЦРУ, бывший друг и одногруппник Чака, бывший парень Сары. Именно из-за него в голове Чака Интерсект. В ЦРУ был завербован ещё в Стэнфордском Университете, наряду с Чаком и ещё несколькими лучшими студентами. Он понимал, что Чак слишком добрый для работы в ЦРУ и поэтому подставил его, из-за чего последнего выгнали из Университета. Завербован «Фулл Крамом». Должен был стать носителем Интерсекта 2.0, но прежде чем активировать передачу файлов, его убили. Появляется в 1 и 2 сезонах.

Брендон Рут — Дэниел Шоу — спецагент ЦРУ с высокими полномочиями, эксперт по «Кольцу». Бывший парень Сары. После убийства жены всего себя отдал работе и поискам убийцы. Назначен командиром команды Чака. Непродолжительное время встречался с Сарой, но когда узнал, что именно она убийца его жены, решил отмстить. Он вступил в «Кольцо» и пытался убить Сару. Чак вовремя пришел и дважды выстрелил в Шоу, но он выжил. Дальнейшая судьба не известна до того момента, когда он загрузил себе в мозг вновь созданный Интерсект 2.0. Именно по вине Шоу «Купи больше» взорвался. Побежден Чаком и Сарой. Появляется в 3 сезоне.

Джордана Брюстер — Джилл Робертс — бывшая девушка Чака, агент «Фулл Крама». С ней Чак встречался ещё в Стендфорде. Джилл стала экспертом по бактериям, получила докторскую степень. Она умело манипулировала Чаком, но после попытки убить Сару, Чак в ней разочаровался. Некоторое время сидела в тюрьме, но по воле случая, её знания понадобились для проникновения на одну из баз «Фулл Крама» и её ненадолго отпустили под ответственность команды Чака. Но Чак решил отпустить её и дал сбежать. Появляется во 2 сезоне.

Кристин Кройк — Ханна — бывшая девушка Чака. С ней Чак познакомился в самолете, когда летел в Париж. Девушку уволили с работы и Чак предложил ей должность компьютерщика в «Купи больше». Она согласилась и показала себя настоящим профессионалом. Увидев, что сердце Чака принадлежит Саре, уволилась и покинула город. Появляется в 3 сезоне.

Рейчел Билсон — Лу — бывшая девушка Чака. Однажды у неё поломался телефон и она принесла его на починку в «Купи больше». Заказ принял Бартовски. Девушка даже назвала в честь Чака сендвич, который изобрела в своей закусочной. Контрабандой ввозила салями и другие мясные изделия. Была инициатором расставания с Чаком. Появляется в 1 сезоне.

Джонатан Кейк — Коул Баркер — агент британской разведки, бывший парень Сары. Накачанный ловелас, который с легкостью может уложить 12 бойцов. Под прикрытием вел дела с «Фулл Крамом». Предлагал Саре сбежать вместе с ним в Лондон, но она ему отказала, выбрав Чака. Появляется во 2 сезоне.

Тони Тодд — Лэнгстон Грэм — бывший директор ЦРУ. Погиб при попытке восстановления Интерсекта 1.0. Именно по его приказу Сара убила Эвелин Шоу — жену Дэниэла Шоу, так как Грэм предположил, что она двойной агент. Появляется в 1 сезоне.

Мекенна Мелвин — Алекс МакХью — дочь Кейси, девушка Моргана. Работает официанткой и готовиться поступать в колледж. Больше 18-ти лет считала, что её отец героически погиб как солдат. Узнав правду, сначала не поверила, но потом все нормализировалось.

Скотт Бакула — Стивен Джей Бартовски (кодовое имя — «Орион») — отец Чака и Элли, компьютерный гений, создатель Интерсекта. Бескрайне любил свою семью и ради её безопасности ушел из дома больше 10 лет назад. За несколько лет до этого его жена ушла из дома, и всю оставшуюся жизнь он посвятил её поискам. Является носителем прототипа Интерсекта, но контролирует его с помощью «Правителя». Умирает в конце 3 сезона. Его последней посмертной просьбой было найти жену. Появляется во 2 и 3 сезонах.

Линда Гамильтон — Мэри Бартовски (кодовое имя — «Фрост») — мать Чака и Элли, спецагент ЦРУ, гений прикрытия. Ушла из дома почти 20 лет назад. Работает на «Волков Индастрис», правая рука Алексея Волкова. Знает, что Чак — Интерсект, но хранит это от Волкова в секрете, также как и то, что является мамой Чака. Узнав, что Элли беременна хочет с ней встретиться и поэтому просит Чака организовать встречу. Обманом заставляет Чака привести ее на секретную базу Ориона и уничтожает её.

Тимоти Далтон — Алексей Волков (настоящее имя — Хартли Уинтерботтом) — русский предприниматель, контрабандист и торговец оружием. Глава «Волков Индастрис», одной из крупнейших преступных организаций в мире, раннее сотрудничавшей с «Кольцом». Психопат и убийца. Влюблён в Фрост. Узнав что у неё есть сын и дочь, потребовал провести с ними День Благодарения. Любит со всеми целоваться (с мужчинами тоже) на «русский» манер. Почему-то разговаривает с британским акцентом. Последний факт объясняется тем что Волков на самом деле является английским учёным по-имени Хартли Уинтерботтом, на котором был испытан прототип Интерсекта, так-называемым Агентом Икс, вложив ему в голову личность Алексея Волкова для прикрытия. Но что-то пошло не так с прототипом, и Уинтерботтом стал сам считать себя русским преступником.

Лорен Коэн — Вивиан МакАртур — дочь Алексея Волкова. Поначалу не имеет ни малейшего представления о том что её отец управляет криминальной империей. Позже узнаёт что отец тайно готовил её перенять узды правления «Волков Индастриз». Вивиан отказывается иметь дело с компанией отца, но затем она узнаёт что его упрятал в тюрьму именно Чак. Она берёт на себя управление компанией и криминальной империей отца и даже меняет свою фамилию на отцовскую. Несмотря на это, она отказывается простить отцу за то что он её редко видел. Пытается найти Агента Икс, считая что этот человек является крупнейшей угрозой для «Волков Индастриз», но этим человеком оказывается сам Алексей Волков, чья личность является имплантированной благодаря технологии Интерсект.

Список серий

Сезон 1

Первый сезон состоит из 13 эпизодов, стартовал 24 сентября 2007 года и закончился 24 января 2008 года.

Первый сезон
Номер эпизода	Показ в США	Название
1 (1.01)	24 сентября 2007	«Chuck Versus the Intersect» (русск. «Чак против Интерсекта»)
2 (1.02)	1 октября 2007	«Chuck Versus the Helicopter» (русск. «Чак против Вертолёта»)
3 (1.03)	8 октября 2007	«Chuck Versus the Tango» (русск. «Чак против Танго»)
4 (1.04)	15 октября 2007	«Chuck Versus the Wookiee» (русск. «Чак против Вуки»)
5 (1.05)	22 октября 2007	«Chuck Versus the Sizzling Shrimp» (русск. «Чак против Шипящих Креветок»)
6 (1.06)	29 октября 2007	«Chuck Versus the Sandworm» (русск. «Чак против Песчаного Червя»)
7 (1.07)	5 ноября 2007	«Chuck Versus the Alma Mater» (русск. «Чак против Альма-матер»)
8 (1.08)	12 ноября 2007	«Chuck Versus the Truth» (русск. «Чак против Правды»)
9 (1.09)	19 ноября 2007	«Chuck Versus the Imported Hard Salami» (русск. «Чак против Салями»)
10 (1.10)	25 ноября 2007	«Chuck Versus the Nemesis» (русск. «Чак против Возмездия»)
11 (1.11)	3 декабря 2007	«Chuck Versus the Crown Vic» (русск. «Чак против "Краун Виктории"»)
12 (1.12)	24 января 2008	«Chuck Versus the Undercover Lover» (русск. «Чак против Любовного Приключения»)
13 (1.13)	24 января 2008	«Chuck Versus the Marlin» (русск. «Чак против Марлина»)

Сезон 2

Второй сезон состоит из 22 эпизодов, стартовал 29 сентября 2008 года и закончился 27 апреля 2009 года.

Второй сезон
Номер эпизода	Показ в США	Название
14 (2.01)	29 сентября 2008	«Chuck Versus the First Date» (русск. «Чак против Первого свидания»)
15 (2.02)	6 октября 2008	«Chuck Versus the Seduction» (русск. «Чак против Соблазна»)
16 (2.03)	13 октября 2008	«Chuck Versus the Break-Up» (русск. «Чак против Разрыва»)
17 (2.04)	20 октября 2008	«Chuck Versus the Cougars» (русск. «Чак против "Пум"»)
18 (2.05)	27 октября 2008	«Chuck Versus Tom Sawyer» (русск. «Чак против Тома Сойера»)
19 (2.06)	10 ноября 2008	«Chuck Versus the Ex» (русск. «Чак против Бывшей»)
20 (2.07)	17 ноября 2008	«Chuck Versus the Fat Lady» (русск. «Чак против Полной дамы»)
21 (2.08)	24 ноября 2008	«Chuck Versus the Gravitron» (русск. «Чак против Гравитрона»)
22 (2.09)	1 декабря 2008	«Chuck Versus the Sensei» (русск. «Чак против Сенсея»)
23 (2.10)	8 декабря 2008	«Chuck Versus the DeLorean» (русск. «Чак против Дэлореан»)
24 (2.11)	15 декабря 2008	«Chuck Versus Santa Claus» (русск. «Чак против Санты Клауса»)
25 (2.12)	2 февраля 2009	«Chuck Versus the Third Dimension» (русск. «Чак против 3D»)
26 (2.13)	16 февраля 2009	«Chuck Versus the Suburbs» (русск. «Чак против Пригорода»)
27 (2.14)	23 февраля 2009	«Chuck Versus the Best Friend» (русск. «Чак против Лучшего друга»)
28 (2.15)	2 марта 2009	«Chuck Versus the Beefcake» (русск. «Чак против Качка»)
29 (2.16)	9 марта 2009	«Chuck Versus the Lethal Weapon» (русск. «Чак против Смертельного оружия»)
30 (2.17)	23 марта 2009	«Chuck Versus the Predator» (русск. «Чак против Хищника»)
31 (2.18)	30 марта 2009	«Chuck Versus the Broken Heart» (русск. «Чак против Разбитого сердца»)
32 (2.19)	6 апреля 2009	«Chuck Versus the Dream Job» (русск. «Чак против Работы своей мечты»)
33 (2.20)	13 апреля 2009	«Chuck Versus the First Kill» (русск. «Чак против Первого убийства»)
34 (2.21)	20 апреля 2009	«Chuck Versus the Colonel» (русск. «Чак против Полковника»)
35 (2.22)	27 апреля 2009	«Chuck Versus the Ring: Part I» (русск. «Чак против Кольца: Часть первая»)

Сезон 3

Третий сезон состоит из 19 эпизодов, стартовал 10 января 2010 года и закончился 24 мая 2010 года.

Третий сезон
Номер эпизода	Показ в США	Название
36 (3.01)	10 января 2010	«Chuck Versus the Pink Slip» (русск. «Чак против Уведомления об Увольнении»)
37 (3.02)	10 января 2010	«Chuck Versus the Three Words» (русск. «Чак против Трех Слов»)
38 (3.03)	1 января 2010	«Chuck Versus the Angel de la Muerte» (русск. «Чак против Ангела дэ ла Муэрте»)
39 (3.04)	17 января 2010	«Chuck Versus Operation Awesome» (русск. «Чак против Операции "Великолепный"»)
40 (3.05)	24 января 2010	«Chuck Versus First Class» (русск. «Чак против Первого класса»)
41 (3.06)	31 января 2010	«Chuck Versus the Nacho Sampler» (русск. «Чак против Начо-ассорти»)
42 (3.07)	8 февраля 2010	«Chuck Versus the Mask» (русск. «Чак против Маски»)
43 (3.08)	1 марта 2010	«Chuck Versus the Fake Name» (русск. «Чак против Фальшивого Имени»)
44 (3.09)	8 марта 2010	«Chuck Versus the Beard» (русск. «Чак против Бородача»)
45 (3.10)	15 марта 2010	«Chuck Versus the Tic Tac» (русск. «Чак против Тик-така»)
46 (3.11)	22 марта 2010	«Chuck Versus the Final Exam» (русск. «Чак против Последнего Теста»)
47 (3.12)	29 марта 2010	«Chuck Versus the American Hero» (русск. «Чак против Героя Америки»)
48 (3.13)	5 апреля 2010	«Chuck Versus the Other Guy» (русск. «Чак против Соперника»)
49 (3.14)	26 апреля 2010	«Chuck Versus the Honeymooners» (русск. «Чак против Медового Месяца»)
50 (3.15)	3 мая 2010	«Chuck Versus the Role Models» (русск. «Чак против Образцов для Подражания»)
51 (3.16)	10 мая 2010	«Chuck Versus the Tooth» (русск. «Чак против Зуба»)
52 (3.17)	17 мая 2010	«Chuck Versus the Living Dead» (русск. «Чак против Живого Мертвеца»)
53 (3.18)	24 мая 2010	«Chuck Versus the Subway» (русск. «Чак против Метро»)
54 (3.19)	24 мая 2010	«Chuck Versus the Ring: Part II» (русск. «Чак против Кольца: Часть вторая»)

Сезон 4

Четвертый сезон состоит из 24 эпизодов, стартовал 20 сентября 2010 года и закончился 16 мая 2011 года.

Четвертый сезон
Номер эпизода	Показ в США	Название
55 (4.01)	20 сентября 2010	«Chuck Versus the Annyversary» (русск. «Чак против Юбилея»)
56 (4.02)	27 сентября 2010	«Chuck Versus the Briefcase» (русск. «Чак против Чемодана»)
57 (4.03)	4 октября 2010	«Chuck Versus the Cubic Z» (русск. «Чак против Фианита»)
58 (4.04)	11 октября 2010	«Chuck Versus the Coup d’état» (русск. «Чак против Французского переворота»)
59 (4.05)	18 октября 2010	«Chuck Versus the Couch Lock» (русск. «Чак против Ступора»)
60 (4.06)	25 октября 2010	«Chuck Versus the Aisle of Terror» (русск. «Чак против Обители ужаса»)
61 (4.07)	1 ноября 2010	«Chuck Versus the First Fight» (русск. «Чак против Первой ссоры»)
62 (4.08)	15 ноября 2010	«Chuck Versus the Fear of Death» (русск. «Чак против Страха перед смертью»)
63 (4.09)	22 ноября 2010	«Chuck Versus Phase Three» (русск. «Чак против Третьей фазы»)
64 (4.10)	29 ноября 2010	«Chuck Versus the Leftovers» (русск. «Чак против Объедков»)
65 (4.11)	17 января 2011	«Chuck Versus the Balcony» (русск. «Чак против Балкончика»)
66 (4.12)	24 января 2011	«Chuck Versus the Gobbler» (русск. «Чак против Гобблера»)
67 (4.13)	31 января 2011	«Chuck Versus the Push Mix» (русск. «Чак против Музыки для Родов»)
68 (4.14)	7 февраля 2011	«Chuck Versus the Seduction Impossible» (русск. «Чак против Невыполнимого Соблазнения»)
69 (4.15)	14 февраля 2011	«Chuck Versus the Cat Squad» (русск. «Чак против Отряда Кошек»)
70 (4.16)	21 февраля 2011	«Chuck Versus the Masquerade» (русск. «Чак против Маскарада»)
71 (4.17)	28 февраля 2011	«Chuck Versus the First Bank of Evil» (русск. «Чак против Первого Банка Зла»)
72 (4.18)	14 марта 2011	«Chuck Versus the A-Team» (русск. «Чак против Команды А»)
73 (4.19)	21 марта 2011	«Chuck Versus the Muuurder» (русск. «Чак против Убииийства»)
74 (4.20)	11 апреля 2011	«Chuck Versus the Family Volkoff» (русск. «Чак против Семьи Волковых»)
75 (4.21)	18 апреля 2011	«Chuck Versus the Wedding Planner» (русск. «Чак против Организатора Свадеб»)
76 (4.22)	2 мая 2011	«Chuck Versus Agent X» (русск. «Чак против Агента Х»)
77 (4.23)	9 мая 2011	«Chuck Versus the Last Details» (русск. «Чак против Последних Деталей»)
78 (4.24)	16 мая 2011	«Chuck Versus the Cliffhanger» (русск. «Чак против клиффхэнгера»)

Ссылки

Википедия

Личные инструменты

Поиск

Навигация

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Действия