Ведьмина служба доставки (фильм, 1989)
Материал из Все о кино
Majo no takkyûbin
сценария
ролях
«Ведьмина служба доставки» (англ. Majo no takkyûbin)
Содержание |
Сюжет 1
Молодая ведьма Кики по достижению 13 лет должна прожить определенное время среди людей. Кики вместе со своим котом Джиджи отправляется в город, где и знакомиться с добрым пекарем, который помогает ей начать собственное дело Экстренную Службу Доставки.Работа знакомит Кики с множеством различных людей и предоставляет возможность обрести новых друзей и совершать массу всевозможных проделок.
(Источник описания: http://kinopoisk.ru)
Сюжет 2
Когда ведьме-ученице исполняется тринадцать лет, она должна покинуть дом, чтобы отточить свое мастерство. Кики, чей особый талант полеты на метле, отправляется в путешествие со своей кошкой Дзидзи. Они поселяются в симпатичном приморском городке, где Кики организует свою службу доставки. Пока Кики учится сочетать независимость с ответственностью, ее доброе сердце помогает ей найти множество хороших друзей.
(Источник описания: http://film.ru)
Кадры из фильма
В ролях
- Минами Такаяма (Minami Takayama) — Kiki / Ursula, озвучка
- Реи Сакума (Rei Sakuma) — Jiji, озвучка
- Каппей Ямагучи (Kappei Yamaguchi) — Tombo, озвучка
- Кейко Тода (Keiko Toda) — Osono, озвучка
- Mieko Nobusawa — Kokiri, Kiki no haha, озвучка
- Койчи Миура (Koichi Miura) — Okino, Kiki no chichi, озвучка
- Харуко Като (Haruko Kato) — Rô-fujin, озвучка
- Хироко Секи (Hiroko Seki) — Barsa, озвучка
- Юрико Фучизаки (Yuriko Fuchizaki) — Ketto, озвучка
- Коиши Ямадера (Kôichi Yamadera) — Bakery worker, policeman, озвучка
- Кикуко Иноэ (Kikuko Inoue) — Beautiful designer girl, озвучка
- Юко Кобаяши (Yûko Kobayashi) — Young sempai witch, озвучка
- Мика Дои (Mika Doi) — Ketto's mother, озвучка
- Ёсики Хаши (Takaya Hashi) — Ketto's father, озвучка
- Чика Сакамото (Chika Sakamoto) — Baby, озвучка
- Тошико Асаи (Toshiko Asai) — озвучка
- Yoshiko Kamei — озвучка
- Хироко Маруяма (Hiroko Maruyama) — озвучка
- Shinpachi Tsuji — озвучка
- Юко Маруяма (Yûko Maruyama) — Additional Voices, озвучка
- Маса Саито (Masa Saitô) — Additional Voices, озвучка
- Сё Сайто — '
- Акио Оцука — '
Награды
Интересные факты
- Изначально «Служба доставки Кики» планировалась длительностью в 60 минут, но в процессе работы Миядзаки пришлось увеличить её до 102 минут.
- Имя пекарни Осоно «Guchokipanya» — игра слов японского языка, состоящая из двух слов: «guchokipa» — знаменитая игра Камень-Ножницы-Бумага и «pan’ya» — пекарня.
- Во всё время производства фильма, Миядзаки и его актёры путешествовали в Швецию для тщательного исследования пейзажей для фильма. Фотографии, которые они сделали в Стокгольме и Висби, формируют основной фон вымышленного города Корико. Город также содержит элементы Лиссабона, Парижа, Сан-Франциско и Милана.
- Когда Кики впервые прибыла в город, она врезалась в автобус с именем Studio Ghibli — имя студии Миядзаки.
- Рисунок Урсулы называется «Корабль, летящий над радугой» и большей частью был нарисован студентами школы для детей с умственными отклонениями.
- В этом мультфильме было использовано 462 цвета.
- В японской версии после ряда событий Дзи-дзи навсегда теряет способность общаться с Кики, а в английской версии, в самом конце картины, можно понять, что кот и Кики снова начали понимать друг друга.
- В Испанской версии мультфильма Кики была переименована в Ни́ки и, соответственно, мультфильм назывался: «Nicky la aprendiz de bruja», что означает: «Ники — юная ведьмочка-ученица». Этот факт был обоснован тем, что слово «кики» на местном наречии означает: «быстрый секс».
- При создании этого фильма было использовано 67317 нарисованных вручную кадра.
- Книга Кадоно Эйко - сборник отдельных рассказов о приключениях Кики. Когда Миядзаки внес значительные изменения в сюжет, чтобы создать цельный и последовательный сценарий, Кадоно рассердилась и оказалась разрешать экранизацию. Ее пришлось долго уговаривать.
Саундтрек
- Hareta Hi ni [On a Clear Day] - Joe Hisaishi
- Tabidachi [Departure] - Joe Hisaishi
- Umi no Mieru Machi [A Town with an Ocean View] - Joe Hisaishi
- Sora Tobu Takkyuubin [Flying Delivery Service] - Joe Hisaishi
- Pan-ya no Tetsudai [Helping the Baker] - Joe Hisaishi
- Shigoto Hajime [Starting the Job] - Joe Hisaishi
- Migawari Jiji [Substitute Jiji] - Joe Hisaishi
- Jeff [Jeff] - Joe Hisaishi
- Ooisogashi no Kiki [Very Busy Kiki] - Joe Hisaishi
- Party ni Maniawanai [Late for the Party] - Joe Hisaishi
- Osono-san no Tanomigoto [Osonos Request] - Joe Hisaishi
- Propeller Jitensha [Propeller Bicycle] - Joe Hisaishi
- Tobenai! [I Cant Fly!] - Joe Hisaishi
- Shoushin ni Kiki [Heartbroken Kiki] - Joe Hisaishi
- Ursura no Koya he [To Ursulas Cabin] - Joe Hisaishi
- Shimpi naru E [A Mysterious Painting] - Joe Hisaishi
- Bou-Hikou no Jiyuu no Bouken Gou [The Adventure of Freedom, Out of Control] - Joe Hisaishi
- Ojii-san no Deck Brush [The Old Mans Deck Brush] - Joe Hisaishi
- Deck Brush de Rendezvous [Rendezvous on the Deck Brush] - Joe Hisaishi
- Rouge no Dengon [Message of Rouge] - Joe Hisaishi
- Yasashisa ni Tsutsumareta nara [If Ive Been Enveloped by Tenderness] - Joe Hisaishi
Дополнительная информация
- Премьера фильма в мире: 29 июля 1989
- Премьера фильма в России: 2 октября 2008 ("RUSCICO")
- Сборы в России: $72 411
- Рейтинг IMDb: 7.90/10 (14 812)
- Рейтинг фильма на KinoPoisk.ru = 8.230 (1144)
Рецензии
Ссылки
- «Majo no Takkyubin»(англ.) на сайте Internet Movie Database
- http://www.kikilapetitesorciere-lefilm.com/
Это незавершенная статья о кинофильме. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив ее.
Комментарии |
Вконтакте |